Job Description
Job Description
- Lead the creation of (English-Filipino/Taglish) translation guidelines and the glossary that will be used to guide the actual translation of terms
- Review large volumes of the translated app text (en masse) and select the recommended translation based on the guidelines
- Complete the screening quota within the given time frame
- Ensure that the translators provide translated files on time
- Provide translations based on the guidelines for content within the scope of the initial app translation
- Provide translations for other ad hoc content that appears within Shopee platforms
Requirements
- Bachelor’s degree in Communications, Education (major in English or Filipino), or related fields
- Must be a native Filipino language speaker, fluent in both English and Filipino
- Exemplary command of Filipino grammar and vocabulary
- Must be a native Filipino language speaker
- With previous experience in English-to-Filipino translation or Filipino language instruction
- Language proficiency certification (ACTFL OPI) is a plus
- Able to work independently and in a team
